http://www.youtube.com/watch?v=eDGFEpdHqbY

Refrain:
It's easier to run
Replacing this pain with something numb 
It’s so much easier to go
than face all this pain here all alone 

Something has been taken from deep inside of me
A secret I’ve kept locked away no one can never see 
wounds so deep, they never show,
They never go away
Like moving pictures in my head 
for years and years they play.

[Mike’s part]
If I could change I would 
Take all the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would 
If I could stand up and take the blame I would 
If I could take all my shame to the grave I would 
If I could change I would
Take all the pain I would 
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would 
I would take all my shame to the grave

Refrain

Sometimes I remember the darkness of my past 
Bringing back these memories I wish I didn’t have
Sometimes I think of letting go and never looking back 
and never moving forward so there'd never be a past. 

[Mike’s part]

Just wash away the sign
All of the helplessness inside
Pretending I don’t feel misplaced
It’s so much simpler than change

Refrain

It's easier to run
If I could change I would 
Take all the pain I would
Retrace every wrong move that I made 

It's easier to go
If I could change I would
Take all the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave

Deutsche übersetzung:

Es ist einfacher fortzugehen

[Chourse]
Es ist einfacher fortzugehen
dieser Schmerz austauschen, mit etwas betäuben
es ist si viel einfacher fortzugehen
das Gesicht, die ganzen Schmerzen, hier ganz allein
 
[Chester]
Etwas ist genommen worden
von tief in mir drin
Ein Geheimnis das ich weggeschlossen hatte
keiner kann es sehen
Wunden so tief, sie wurden niemals gezeigt
sie gehen niemehr weg, wie bewegende Bilder in meinem Kopf
für Jahre und Jahre wurden sie gespielt
 
[Mike]
Wenn ich es ändern könnte würde ich es
Ich will den Schmerz wegnehmen
Ich will jeden falschen Schritt den ich getan habe rekonstruieren
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld wegnehmen könnte würde ich es tun
Wenn ich all diese Schande mit in mein Grab nehmen könnte würde ich es tun
 
[Mike+Chester] nochmal dasselbe

[Chourse]

Manchmal erinnere ich mich an meine dunkle Vergangenheit
diese Erinnerungen zurückbringen
Ich wünschte ich hätte sie nicht
Manchmal denke ich daran alles gehen zu lassen und niemals zurück zu blicken und niemals nach vorn zu schauen
Denn dann wäre niemals eine vergangenheit

[Mike]

[Mike+Chester]
 

Es ist einfacher beiseite waschen
all die Hilflosigkeit in mir
vorgeben das ich moch nicht an der falschen Stelle fühle
es ist so viel einfacher als mich zu verändern
 
[Chourse]2x

http://www.youtube.com/watch?v=eDGFEpdHqbY

[Kommentar erstellen | Permalink]